حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَأَقْحَطْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاسْتَسْقِ لَنَا فَقَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَاسْتَسْقَى وَصَفَ حَمَّادٌ وَبَسَطَ يَدَيْهِ حِيَالَ صَدْرِهِ وَبَطْنُ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ فَمَا انْصَرَفَ حَتَّى أَهَمَّتْ الشَّابَّ الْقَوِيَّ نَفْسُهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ فَمُطِرْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبُنْيَانُ وَانْقَطَعَ الرُّكْبَانُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِطَهَا عَنَّا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْجَابَتْ حَتَّى كَانَتْ الْمَدِينَةُ كَأَنَّهَا فِي إِكْلِيلٍ
Telah menceritakan kepada kami ['Affan] telah menceritakan kepada kami [Hammad] telah menceritakan kepada kami [Tsabit] dari [Anas], orang-orang berkata; "Wahai Rasulullah, harta telah musnah dan kami tertimpa kekeringan. Wahai Rasulullah, mintalah hujan untuk kami!" lalu beliau berdiri pada hari Jum'at di atas mimbar, berdo'a meminta hujan. --Hammad mendemontrasikannya dengan mengangkat kedua tangannya di depan dadanya dengan menghadapkan telapak tangannya ke tanah--. Waktu itu di langit tidak terlihat sedikitpun awan. Nabi sekian lama tidak berhenti berdoa hingga anak muda yang kuat berniat pulang menemui keluarganya. Tiba-tiba kami mendapatkan hujan deras, susul- menyusul, sampai hari Jum'at berikutnya. Lalu mereka berkata; "Wahai Rasulullah, bangunan-bangunan telah hancur, para penggembala tidak bisa lagi menggembalakn ternaknya, maka berdo'alah kepada Allah agar menghentikannya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tertawa dan berkata; "Ya Allah, turunkanlah di sekitar kami bukan pada kami", lalu hujan bergeserlah sampai Madinah seolah-olah di dalam mahkota (tidak terkena hujan). (HR. Ahmad: 13364)
