حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ مِثْلُ الثَّغَامَةِ قَالَ حَسَنٌ فَأَمَرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا الشَّيْبَ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ أَقَالَ جَنِّبُوهُ السَّوَادَ قَالَ لَا
Telah menceritakan kepada kami [Hasan] dan [Ahmad bin Abdul Malik] berkata; telah menceritakan kepada kami [Zuhair] dari [Abu Az Zubair] dari [Jabir] [Ahmad] berkata; dalam haditsnya, telah menceritakan kepada kami [Abu Az Zubair] dari [Jabir] berkata; Abu Quhafah dibawa di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Atau datang pada Fathu Makkah, kepala dan jenggotnya seperti pohon tsaghom atau tsaghomah (jenis tumbuhan yang bunga dan buahnya berwarna putih). Hasan berkata; lalu dia disuruh kepada istrinya dan (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda: "Rubahlah uban ini!" berkata [Hasan] berkata; [Zuhair] saya bertanya kepada [Abu Az Zubair] apakah beliau berkata; "Hindari warna hitam" maka dia menjawab, Tidak. (HR. Ahmad: 14114)
