حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا قَالَ قَالَ لِي انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ قَالَ قُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا عِنْدَ اللَّهِ أَخْيَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ إِلَى أَرْفَعِ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا وَكَذَا قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ فَذَكَرَهُ
Telah menceritakan kepada kami [Waki'] telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] dari [Sulaiman bin Mushir] dari [Kharasyah bin Hur] dari [Abu Dzar] dia berkata, "Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda kepadaku: "Wahai Abu Dzar, lihatlah orang yang paling tinggi derajat sosialnya yang ada di dalam masjid!" Setelah aku lihat ternyata dia seorang lelaki dengan memakai kain." Abu Dzar berkata, "Aku bertanya, 'Ini orangnya.' Abu Dzar melanjutkan perkataannya, "Kemudian beliau berkata kepadaku: 'Lihatlah orang yang paling rendah derajat sosialnya yang ada di dalam masjid! ' Abu Dzar berkata, "Setelah aku lihat ternyata dia seorang lelaki yang berakhlaq." Abu Dzar berkata, "Aku berkata, 'Ini orangnya.' Abu Dzar melanjutkan, "Kemudian Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Orang (yang rendah derajat sosialnya) ini pada hari kiamat lebih disukai Allah ketimbang sepenuh bumi orang seperti ini (yang derajad sosialnya tinggi)." Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Numair] dan [Ya'la] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] dari [Zaid bin Wahb] dari [Abu Dzar] dia berkata, "Aku berjalan bersama Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam di masjid, kemudian beliau bersabda: 'Wahai Abu Dzar, angkat kepalamu dan lihatlah ke arah orang yang paling tinggi derajat sosialnya yang ada di dalam masjid…kemudian dia menyebutkan hadits tersebut." Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ubaid] dia berkata, telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] dari [Zaid bin Wahb] dari [Abu Dzar], kemudian dia menyebutkan hadits yang dalam lafadznya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Lebih baik di sisi Allah ketimbang seperti ini dan ini sepenuh bumi." [Mu'awiyah bin Amru] berkata, telah menceritakan kepada kami [Zaid], dan telah menceritakan kepada kami [Mu'awiyah bin Amru] telah menceritakan kepada kami [Za`idah] dari [Al A'masy] telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Mushir] dari [Kharasyah] kemudian dia menyebutkan hadits tersebut." (HR. Ahmad: 20430)
