حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا وَيُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى عَائِشَةَ فَلَقِيتُ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَأْتِيَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَلَتُخْبِرَنَّهُ بِهِ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هُنَّ أَعْلَمُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو وَقَالَ لَقِيتُ نَافِعًا غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja'far] telah menceritakan kepada kami [Sa'id] dari [Qotadah] dari [Abdu Rabbih] dari [Abi 'Iyadh] dari [Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam] bahwa Marwan bin Al Hakam telah mengutusnya kepada [Ummu Salamah] dan [Aisyah]. Ia berkata; "Saya bertemu dengan budaknya, [Nafi']. Lantas aku mengutusnya kepadanya untuk bertanya kepadanya." Ia berkata; "Ia pun telah kembali kepadaku dan mengabarkan kepadaku bahwasanya ia berkata; 'Sesungguhnya Nabiyullah shalallahu'alaihi wa sallam pernah junub di pagi hari, dan di pagi harinya beliau berpuasa'." Ia berkata; "Kemudian ia mengutusku kepada Aisyah dan aku bertemu dengan budaknya, [Dzakwan]. Akupun mengutusnya kepadanya dan ia kembali kepadaku serta mengabarkan bahwasanya ia berkata; 'Sesungguhnya Nabi shalallahu'alaihi wa sallam pernah junub di pagi hari karena jima', bukan karena bermimpi. Kemudian di pagi itu beliau berpuasa." Ia berkata; "Lalu saya mendatangi Marwan dan aku mengabarkan kepadanya. Lantas Marwan berkata; 'Aku bersumpah! Hendaknya kamu datang kepada Abu Hurairah dan engkau kabarkan kepadanya.' Akupun mendatanginya dan mengabarkan kepadanya." Kemudian Abu Hurairah berkata; "Mereka lebih tahu." Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Sa'id] dari [Qotadah] dari [Abdurrabih] dari [Abu 'Iyadh] dari [Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam] bahwa Marwan bin Al Hakam pernah mengutusnya kepada [Ummu Salamah] dan [Aisyah]. Lalu ia menyebutkan makna hadits tersebut, hanya saja ia meriwayatkan; "Ia bertemu dengan budak Aisyah, [Dzakwan Abu Amru]." dan ia meriwayatkan; "Saya bertemu dengan [Nafi'], Budak Ummu Salamah." (HR. Ahmad: 25442)
