حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ وَهُوَ كَالْمُعْرِضِ عَنْ الْعَبَّاسِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَقَالَ أَلَمْ تَرَ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ كَالْمُعْرِضِ عَنِّي فَقُلْتُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يُنَاجِيهِ قَالَ عَفَّانُ فَقَالَ أَوَ كَانَ عِنْدَهُ أَحَدٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ كَانَ عِنْدَكَ أَحَدٌ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّ عِنْدَكَ رَجُلًا تُنَاجِيهِ قَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ وَهُوَ الَّذِي شَغَلَنِي عَنْكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ رَجُلٌ يُنَاجِيكَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Telah menceritakan kepada kami [Abu Kamil] dan ['Affan Al Ma'na], keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad] telah mengabarkan kepada kami ['Ammar bin Abu 'Ammar] dari [Ibnu Abbas], ia berkata; Aku bersama ayahku di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau sedang menerima seorang laki-laki yang sedang berbicara kepada beliau." 'Affan berkata; "Beliau seperti berpaling dari Al Abbas, maka kami pun keluar dari sisi beliau, lalu dia berkata; "Tidakkah engkau lihat kepada anak pamanmu sepertinya dia berpaling dariku." Maka aku berkata; "Sesungguhnya beliau sedang menerima seorang laki-laki yang sedang berbicara kepada beliau." Ibnu Abbas berkata; Al Abbas berkata; "Apakah di dekat beliau ada seseorang?" aku menjawab; "Ya." Ibnu Abbas berkata; Lalu dia kembali kepada beliau dan bertanya; "Wahai Rasulullah adakah seseorang di sisi engkau, karena sesungguhnya Abdullah mengabarkan kepadaku bahwa ada seseorang yang sedang berbicara dengan engkau di sisi engkau." Beliau bersabda: "Wahai Abdullah, apakah engkau melihatnya?" Ibnu Abbas menjawab; "Ya." Beliau bersabda: "Dia adalah Jibril yang sedang menyibukkanku dari engkau." Telah menceritakan kepada kami 'Affan, berkaitan dengan lafazh; "Apakah di sisi engkau ada seseorang yang berbicara kepadamu?" telah menceritakan kepada kami [Hudbah bin Khalid] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari ['Ammar] dari [Ibnu Abbas] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti itu. (HR. Ahmad: 2704)
