حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ لَا أَعْرِفُ إِيشْ اسْمُهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمِرْبَدِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِرْبَدَ فَإِذَا بِأَزْقَاقٍ عَلَى الْمِرْبَدِ فِيهَا خَمْرٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُدْيَةِ قَالَ وَمَا عَرَفْتُ الْمُدْيَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ ثُمَّ قَالَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ وَشَارِبُهَا وَسَاقِيهَا وَبَائِعُهَا وَمُبْتَاعُهَا وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَعَاصِرُهَا وَمُعْتَصِرُهَا وَآكِلُ ثَمَنِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ وُجُوهٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Telah menceritakan kepada kami [Hasan] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Lahi'ah] telah menceritakan kepada kami [Abu Thu'mah] berkata [Ibnu Lahi'ah] saya tidak mengetahui namanya dia berkata, saya telah mendengar [Abdullah bin Umar] berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar menuju Mirbad (tempat menebang kurma) maka saya turut keluar bersama beliau dan saya dari sebelah kanannya lalu Abu Bakar mendatangi beliau sehingga saya terlambat menempati sebelah kanan beliau sehingga saya di samping kiri beliau. Kemudian datanglah Umar, saya berdehem kepadanya lalu dia berada di sebelah kiri beliau. Maka setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mirbad sedang di atas Mirbad terdapat Azqaq (kantong-kantong air dari kulit) yang berisi khamer. Ibnu Umar berkata, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memanggilku agar membawa Al-Mudyah (sejenis pisau besar) dan saya tidak mengetahui Al-Mudyah kecuali pada hari itu, maka beliau memerintahkan untuk memecahkan Az-Ziqaq maka setelah pecah beliau bersabda: "Telah dilaknat yaitu khamer, orang yang meminumnya, yang menuangkannya, penjualnya, pembelinya, orang yang mengangkut, yang minta diangkutkan, yang memerasnya (mengoplos), yang minta diperaskan (dioploskan), dan yang memakan keuntungan darinya." telah menceritakan kepada kami [Waki'] telah menceritakan kepada kami [Abdul Aziz bin Umar yakni Ibnu Abdil Aziz] dari [Abi Thu'mah Maulahum] dan dari [Abdurrahman bin Abdillah Al-Ghafiqiy] bahwa keduanya mendengar [Ibnu Umar] berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Khamer telah dilaknat dengan sepuluh sisi." Maka beliau menyebutkan hadis itu. (HR. Ahmad: 5134)
