حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْعَنَانُ وَرَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهُ اللَّهُ إِلَى مَنْ لَا يَشْكُرُهُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَدْعُونَهُ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ فَوْقَكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّقِيعُ مَوْجٌ مَكْفُوفٌ وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الَّتِي فَوْقَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ سَمَاءٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْعَرْشُ قَالَ أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا تَحْتَكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرْضٌ أَتَدْرُونَ مَا تَحْتَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَرْضٌ أُخْرَى أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ ثُمَّ قَالَ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ دَلَّيْتُمْ أَحَدَكُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى السَّابِعَةِ لَهَبَطَ ثُمَّ قَرَأَ { هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Telah menceritakan kepada kami [Suraij] berkata; telah menceritakan kepada kami [Al Hakam bin Abdul Malik] dari [Qatadah] dari [Al Hasan] dari [Abu Hurairah] berkata; Ketika kami sedang berada di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ada iringan awan yang lewat, maka beliau pun bersabda: "Apakah kalian tahu apa ini?" kami menjawab; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " maka beliau bersabda: "Ini adalah awan sekaligus penyiram bumi yang Allah kirim kepada orang-orang yang tidak bersyukur serta tidak berdoa dari hamba hamba-Nya, apakah kalian tahu apa yang di atasnya?" kami menjawab; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " maka beliau bersabda: " (yaitu) Ar raqi' (nama langit yang pertama), gelombang yang jernih serta atap yang terjaga, apakah kalian tahu berapa jarak antara kalian dengannya?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Jaraknya adalah perjalanan lima ratus tahun, " beliau bersabda: "Apakah kalian tahu apa lagi yang di atasnya?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " Beliau bersabda: "Langit yang lain, apakah kalian tahu berapa jarak kalian dengannya?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Jaraknya adalah perjalanan lima ratus tahun, " hingga beliau mengihitung sampai tujuh langit, lalu bersabda: "Apakah kalian tahu apa lagi di atas itu?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Dia adalah 'Arsy, " beliau bersabda: "Apakah kalian tahu berapa jarak dia dengan langit yang ketujuh?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Perjalanan lima ratus tahun, " beliau bersabda: "Apakah kalian tahu apa yang ada di bawah kalian?" kami berkata; "Allah dan Rasul-nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Bumi, apakah kalian tahu apa yang ada di bawahnya?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Bumi yang lain, apakah kalian tahu berapa jarak antara bumi yang satu dengan yang lainnya?" kami berkata; "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu, " beliau bersabda: "Perjalanan lima ratus tahun, " hingga beliau menghitung sampai tujuh bumi, " kemudian bersabda: "Demi Allah, sekiranya kalian menurunkan salah seorang dari kalian dengan sebuah tali ke bumi ketujuh yang bawah niscaya dia pasti turun, " kemudian beliau membaca ayat: "Dialah yang Awal dan yang Akhir yang Zhahir dan yang Bathin, dan Dia Maha mengetahui segala sesuatu." (HR. Ahmad: 8472)
