حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ يَجِيءُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ
Telah menceritakan kepada kami [Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Abu Hayyan] dari [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] dari [Abu Hurairah] berkata; Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada ditengah tengah kami, lalu beliau menyebut-nyebut tentang Ghulul dan menganggap besar perkaranya, kemudian Rasulullah bersabda: "Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat seekor unta yang bersuara, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku katakan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat seekor kambing yang mengembek, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku katakan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat seekor kuda yang meringkik, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku katakan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat sesosok jiwa (budak) yang bersuara, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku katakan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat pakaian yang bergoncang, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku kataan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." Sekali-kali aku belum pernah mendapatkan ada salah seorang dari kalian pada hari kiamat yang pada lehernya terdapat emas dan perak, lalu ia berkata; "Wahai Rasulullah, tolonglah aku, " maka aku katakan, "Aku tidak mempunyai hak apapun di hadapan Allah atas dirimu, dan sungguh aku telah menyampaikan hal ini padamu." (HR. Ahmad: 9139)
